finely chopped herbs
剁得很细的草药
a finely furnished room
陈设雅致的房间
a finely tuned engine
精确调整的发动机
The match was finely balanced throughout.
比赛自始至终不分上下。
1.精细地,美好地
1.into very small pieces
2.with the great care and skill that is needed to produce something excellent
3.if something such as a situation or a game is finely balanced or finely poised, it is impossible to guess how it will end
1.and the operations of a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded weights.
以及化学家在通过天平和精细的分级砝码执行一项困难且复杂的分析所进行的操作一样
2.Make a courtyard for the tabernacle. The south side shall be a hundred cubits long and is to have curtains of finely twisted linen.
你要做帐幕的院子。院子的南面要用捻的细麻做帷子，长一百肘。
3.I flattened the last half chicken breast with a rolling pin, spooned on onion sauce with finely chopped mint and folded it into a patty.
我将最后半块鸡胸肉用擀面棍辗平，用洋葱酱和切碎的薄荷做了腌料。
4.There inside he found a beautiful gold pocket watch. Running his fingers slowly over the finely etched casing, he unlatched the cover.
里面是一个漂亮的金怀表，手指轻轻地划过精致的表壳，他打开了怀表。
5.The wheel's motion can be so finely controlled that the body of the car remains level regardless of what's happening at the wheel.
同时，由于车身更加平稳，驾驶员就能更好地控制车轮运动。
6.One day Crass, who was one of these upholders of the existing system, scored off Owen finely.
有一天，现行制度的拥护者之一克拉斯把欧文大大奚落了一番。
7.This characteristic is often greatly exaggerated of there is a collectible, finely pided solid present in the treated ore.
如果所处理的矿石中含有易捕收的细粒级颗粒，那么该特性就尤为显著。
8.The bank's minutes made it clear that the decision to raise rates in December for an unprecedented third month in a row was finely balanced.
澳大利亚央行的会议记录清楚显示，12月决定加息（前所未有的连续第三个月加息）时，支持者和反对者旗鼓相当。
9.He made her a girdle of finely wrought gold and wove magic into the filigree work.
他用精金为她做了一条腰带，并将其施以魔法。
10.His dream, before the war, was to be a British Army officer, finely turned out in a red coat and brass buttons.
战争前，他的梦想是成为一名英军军官，潇洒地穿着有金黄色纽扣的红外套。