1.Entries in this list point to the objects in the managed heap that are ready to have their finalization code called.
该列表中的项指向托管堆中准备被调用其终止代码的对象。
2.However, traditional tools such as pencils or markers are often used to develop ideas even when computers are used for finalization.
但是，传统的工具，如铅笔或标记常常被用来发展思路，甚至当电脑是用于最后定稿。
3.In a more sophisticated server, however, a factory is a good place to perform initialization and finalization related to a protocol server.
不过，在较复杂的服务器中，工厂是执行与协议服务器有关的初始化和终止化操作的好地方。
4.Contention for these locks from other threads, and also locks to be acquired during finalization, might occur and can result in deadlock.
其他线程可能会争用这些锁和在终结期间将获取的锁，进而导致死锁。
5.Usually the Realty companies set the minimum and maximum rates of commission and leave the finalization of the rate to the brokers.
房地产公司通常把最低纲领与最高佣金率留下来定稿经纪人。
6.Finalization must be propagated through the inheritance hierarchy.
终止必须通过继承层次结构传播。
7.If you do not place logo markers, we will check your model and place them ourselves manually during the "finalization" phase.
如果您没有放置标志记号，开发团队会在最终定稿阶段补上。
8.A formal announcement of the campaign, including its launch date, will come after finalization of its details.
在最终确定细节之后，游说团将对外正式宣布这项活动，其中包括了活动的开始日期。
9.I hope madam; you do not mind my frankness and straight forwardness about the finalization of quality manufactured by your company.
我希望主席，你不介意我的坦率和对贵公司生产的质量完成直股力量。
10.United States Trade Representative Ron Kirk praised the finalization of the ICT trade principles.
美国贸易代表柯克（RonKirk）对信息和通讯技术贸易原则的最后定稿表示赞赏。