the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony
贝多芬《第九交响曲》激动人心的末乐章
The festival ended with a grand finale in Hyde Park.
节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。
a fitting finale to the day's events
当天活动的圆满结束
1.结局,收尾
2.【乐】终曲
3.最后一幕;大团圆
1.the last part of a performance, usually one that involves a lot of performers singing or dancing together
2.the last event in a series of events, especially one that is very exciting or impressive
1.Unable to settle on a finale among the many farewells and epilogues in J. R. R. Tolkien's text, director Jackson decided to use them all.
由于无法从J.R.R。托尔金小说中众多的告别场面和尾声中选择哪一个作为结局，导演杰克逊决定将他们全部纳入影片中。
2.With no real data due up in London, the grand finale of the week will be US advance GDP with a forecast of +3. 5% due at 13: 30GMT.
接下来的伦敦时段没有任何实质数据，本周的终场剧目将是定于13：30GMT揭晓的美国GDP初值。预期为增长3.5%。周末愉快。
3.Indeed the finale of his Symphony no. 9 can be thought of as a sort of combination of sonata form and theme and variations.
实际上，他的第九交响曲的最后一乐章可以被看作是奏鸣曲式、主题和变奏曲的结合体。
4.It is vital to understand that this third finale is not a nightmare dreamt up by editorial writers.
最后一种结局并不是本刊社论作者臆想出的梦魇。理解这点至关紧要。
5.As for "Terminator" , it was somewhat expected since the season finale in April, which did not help in the overall rating.
《终结者外传》就没那么幸运了，尽管四月份便已经播出了第二季大结局，无奈颓势难以挽回。
6.While most preparations seem to have lagged, the big finale fireworks display got off to a four-day head start.
虽然大多数准备工作都没有按时完工了，但是最后的烟火表演倒是提前四天准备完毕。
7.You had one of the best and most memorable makeovers of the season, and I also really liked your shorter cut they gave you in the finale.
你有本季最深刻最好的改造，我也爱你最后剪很短的发型。
8.Spain's first-round finale with Chile may appear on the surface to be the better match.
西班牙第一轮与智利的压轴之战可能从场面上看，是会是一场好看的比赛。
9.The series finale is being split into two movies for which filming began five months ago and is due to finish in about a year.
根据最后一部小说改编的终结版于5个月前开拍，将在一年内完成。影片分上下两集。
10.The night Michael wouldn't stay up to watch The Office finale with me, I knew I had to move out.
当那天晚上，迈克不想和我一起看电视剧《办公室》的大结局的时候，我知道我必须要离开他了。