1.对...作现场试验[工作试验,野外试验]
1.to test something in real conditions, rather than in a laboratory
1.With the case of the Gizmodo iPhone, the answer is obvious: An engineer field-testing the next-gen iPhone left his prototype in a bar.
参看Gizmodo的Iphone事件，答案显而易见：一个实施下一代Iphone实地试验的的工程师在酒吧里面遗失了自己的Iphone。
2.As I did with XM, the first project for this column, I now intend to move to another project for the next few months while field testing HC.
正如我对XM（本专栏的第一个项目）所做的那样，我现在打算在接下来的几个月里，在对HC进行领域测试的同时再转移到另一个项目。
3.Formulate new products to a 'ready for trial' status for field testing in the US as well as improve the formulations of current products.
研制新制剂以达到可在美国进行田间试验的程度，并对现有产品进行制剂的改良。
4.The field testing was done in an underground coal mine, the relation between plate force and distance to heading face was analyzed.
在井下进行了托板受力实测，分析了托板受力与距掘进工作面距离的关系。
5.But now companies might be wise to consider field-testing their wares in New York City.
不过今日，在纽约实地试验他们的产品看似是个更明智的选择。
6.The subject completed a sensor node hardware design and control software design. After field testing to achieve the desired objectives.
本课题完成了传感器节点的硬件设计和制约软件设计，经现场测试达到了预期目标。
7.Efficacy assessments included several visual function parameters including best-corrected visual acuity and visual field testing.
疗效评估包括几个视觉包括最佳矫正视力及视野测试函数的参数。
8.Membrane Technology and Research is field testing the system, and has demonstrated VOC recovery efficiencies of 99%.
膜分离技术及其相关研究正在对这个系统进行检测，而且已经论证了挥发性有机化合物的回收率可达99%。
9.Field testing will be conducted in university laboratories as well as malaria-prone communities throughout Africa.
实地测试将会在全非洲的大学实验室和疟疾流行的社区进行。
10.However, this article summarizes recent years " field testing and assessments and draws the opposite conclusion. "
本文综述近年来，通过野外取样测试评定，得出相反结论。