a felicitous turn of phrase
贴切的措辞
1.〈罕〉可喜的,幸运的
2.巧妙的,适当的(措词等);善于措词的
1.appropriate or carefully chosen for a particular situation
1.This felicitous reconciliation between Cartesian rationalism , a belief in God and the support for empiricism did not survive for long.
这种对笛卡儿式的理性主义（包含上帝的信仰在内）和对经验主义的支持之间的巧妙和解并没有持续多长时间。
2.yet i read his stuff , and it seems to me the perfection of the felicitous expression of the inane.
可是我读了他的东西，却认为那似乎是心灵空虚者的淋漓尽致的。准确不过的自白。
3.What he said is a felicitous comparison.
他的比较很恰当。
4.The artist and the self-critic . . . are, with a few felicitous exceptions, forever at odds.
艺术家和自我批判（的品质）……除了少数令人欣喜的例外，总是冲突的。
5.The three were eating breakfast on the terrace, a thousand and one felicitous birds in the garden trees.
三个人正在阳台上吃早餐，花园里的树上有千百只欢唱的鸟儿。
6.He looked clever and ill-a combination by no means felicitous .
他相貌聪明而不健康--两者决不是幸福的征兆。
7.The intensity is determined by a felicitous arrangement of the atomic energy levels.
这一强度取决于原子能级的适当排列。
8.A felicitous rhetoric mirage of advertisement language can enhance the salesmanship effect.
恰当的广告语修辞幻象能够巧妙地增强广告的推销力。
9.a happy turn of phrase; a few well-chosen words; a felicitous comment.
恰当的措辞；一些适当的词语；恰当的评论。
10.Life is to meet your own double need of substance and spirit by a kind of most felicitous way.
生活，就是用一种最恰当的方式满足自己物质与精神的双重需求。