1.【造船】接合;合榫
2.紧密连接,密封,密合
1.〔诗〕仙女;小妖精
2.费伊
3.〔古语〕信仰〔发誓语〕
1.to join pieces of wood together tightly, or fit tightly inside another piece of wood
1.a fairy, elf, or other small supernatural being from folklore
1.He began to suspect that Fayed was rehearsing him for his meeting with the French investigating magistrate.
里斯-琼斯开始怀疑,法耶德是在让他为与法国调查官员的会面进行排练。
2.Rees-Jones was told the stratagem had been approved by Fayed in London--a claim the Harrods owner denies.
他们对里斯-琼斯说,在伦敦时这个计划已经得到老法耶德的同意(老法耶德现在对此予以否认)。
3.Diana, known for her charity work and tabloid celebrity, died in a Paris car crash with her boyfriend, Dodi Fayed, on Aug.
戴安娜生前热衷慈善事业,并一直是媒体热追的名人。1997年8月31日,戴安娜王妃与男友多迪•法耶兹在法国巴黎遭遇车祸身亡。
4.This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection.
这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考验,他发现法耶德是个脾气坏和吹毛求疵的老板。
5.Fayed accused him in Time magazine of incompetence and lack of professionalism.
在《时代》杂志上,法耶德指控里斯-琼斯不称职并且缺乏敬业精神。
6.Fayed's private Gulfstream jet transported five sacks of sand to Finland to make a beach for the Fayed children, only to be swept away.
法耶德的湾流型私人喷气飞机将五袋沙子运到芬兰以为他家的孩子们造一片沙滩,结果只是沙子被海水冲走。
7.Rees-Jones was one of 40 security men_ 16-stone nannies hired to guard the Fayed family and pander to their whims.
里斯-琼斯是法耶德家雇来保护家人和迎合他们的突发奇想的40名保安人员--“体重128磅的保姆”之一。
8.Al Fayed said the bronze statue would allow people to honor the couple's memory with "warmth and love. "
翻译成“老法耶兹说,人们会通过这座青铜雕像向这对恋人充满温情和爱意的美好回忆表达无限仰慕之情。”
9.Meanwhile, an inquest into the death of Diana and her companion Dodi Fayed began in London on Oct.
同时,研成死亡的戴安娜和她的同伴,但因被盗开始在伦敦10月2日。
10.Fayed was solicitous, seeing him three or four times a week.
法耶德很关心他,每周要见他三四次。