1.It was Kate Flanagan's best Sunday waist, than whom there was no more exacting and fastidiously dressed woman in Maria's world.
那可是凯特·美兰纳百的星期日盛装，而在玛利亚的世界里谁的穿着也比不上她更仔细，更挑剔；
2.he writes extremely musical music, of which the sound is fastidiously calculated and yet agreeably spontaneous and imaginative.
他写配乐音乐，这种音乐的声音是非常挑剔地计算出来的，然而又是自发产生的，并且极富想象力，听起来很舒服。
3.Fastidiously, she drinks the liquid tissues of her prey. Then she moves on, to kill again.
它毫不留情的吸取猎物的体液，然后继续杀死它。
4.To foreign eyes, Ordnungspolitik conjures up images of Germans fastidiously obeying rules.
但对于外国人而言，秩序政策却唤起了他们心目中德国人恪守规则的形象。
5.Would people in their right mind think of fastidiously redecorating their hotel room every time they checked in to one?
脑筋清楚的人住进旅馆时，难道会去布置旅馆的房间吗？
6.He stepped carefully, handling his cloak fastidiously to avoid brushing the dead.
他小心地迈着步子，动作讲究地撩起长袍以免碰到地上的尸体。
7.Of 320, 000 registered voters, nearly 80% cast a ballot, a triumph for civic educators in the fastidiously administered Himalayan kingdom.
32万注册的选民中，大约80%参与了投票，对于这个管理的一丝不苟的喜马拉雅王国的市民教化者来说，是一个胜利。
8.Though the media is always fastidiously hard on him, the Chinese soccer authorities has been firm in giving him support,
虽然媒体对他总是百般挑剔，但中国足协一直给予他坚定的支持，