1.捆,包;包袱;重担
2.不幸,灾祸
1.a bundle or pack of something tied up for carrying
1.With a bare bodkin? Who would these fardels bear.
谁愿意负着这样的重担。
2.With a dagger? who would fardels bear.
借一把利刃?谁甘于忍受。
3.Who would these fardels bear, to grunt and sweat under a weary life.
谁愿意负着这样的重担,在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗。
4.Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life.
谁愿负重在劳碌的生活下呻吟、流汗。