1.强词夺理的,牵强附会的
1.difficult to believe because it is very unlikely
1.Zhang Ziyi also is done a bit probably muddleheaded, the report with farfetched so much, watch audience of not clear China the view to her.
章子怡大概也有点被搞糊涂了，这么多乱七八糟的报道，看不清楚中国观众对她的看法。
2.i don't believe it at all, that's just a farfetched excuse.
我一点都不相信，那只不过是个很牵强的理由。
3.each other this explanation seems to me quite reasonable expectations, but a careful investigation has found is a bit too farfetched .
对方的这一解释猛一听似乎挺合情理，但仔细一追究，却发觉未免太牵强。
4.However, this might be unnecessary and might look farfetched in a story that had no strong Chinese background originally.
然而，在一部本没有浓郁中国背景的影片中，这些语言有些画蛇添足。
5.But at the same time, a sort of, if you will, realism; an awareness that this notion of prophecy is rather farfetched.
但是与此同时，或者说一种现实主义；，它能意识到这种预言是牵强的。
6.Although these stories may seem a bit farfetched, perhaps they are closer to the truth than we are led to believe.
虽然这些故事都有些牵强，但它们也许都比我们被引导相信的事实还要真实。
7.Why can be the person always controlled by a few farfetched moods?
为什么人总会被一些乱七八糟的情绪控制？
8.The truth seemed farfetched : Scientists believe the Method has saturated our world since time immemorial.
真理看起来有些牵强：科学家们认为从遥远的年代起“方法”就已经充斥着我们这个世界。
9.Did those farfetched calcium tablet that sell on market eat to there is effect? Be short of calcium badly to go out to you can fill go up?
市面上卖的那些乱七八糟的钙片吃了有作用吗？严重缺钙出了能补上吧？
10.Won't flip a farfetched page again not only, was to reduce more again toxic the odds of the trojan in mixing.
不仅不会再弹出乱七八糟的页面，更是降低了再次中毒和中木马的几率。