I was still footloose and fancy-free(= free to enjoy myself) in those days.
当时我仍然毫无牵挂、逍遥自在呢。
1.任凭想像随意驰骋的
2.未婚的,情窦未开的,天真无邪的
1.able to behave as you like because you are not married or involved in a relationship with anyone
1.It had a pretty footloose and fancy-free life in the great outdoors - certainly better than that of a factory-farmed chicken or pig.
它们自由自在、无拘无束地在野外生活，当然要比集约养殖的鸡和猪好。
2.But while men can judge whether a woman is footloose - and -fancy-free , there was no common facial detail to explain it.
但是当男人能判断是否一个女人是自由自在的时候-和-未解恋爱滋味的，没有通常的美颜术细节解释它。
3.I think i'll go abroad, i'll probably go on my own, footloose and fancy-free .
我想去国外，可能会独自去，自由自在，无拘无束。
4.In the eyes of the public, a porced man is footloose and fancy-free.
在大家看来，离过婚的男人是自由自在的！
5.Capital is footloose and fancy-free. Trade unions are getting weaker.
利润在上升，资本自由流动无拘无束，而贸易联盟开始变得不牢固。
6.To escape, to hide, or just to feel fancy free?
是为了逃避，藏匿，还是为了感受放纵的自由？
7.That will leave you footloose and fancy free to enjoy December, a perfect way to end the year.
这将让你自由自在和无拘无束享受十二月，一个完美的方式结束这一年。
8.I'm traveling around. Footloose and fancy-free, you might call me.
我正在到处旅游，真可以说我是自由安闲、无拘无束的了。
9.and fancy-free. He may move on to Europe or Australia.
他的黄金时代已过，但他仍然感觉自由安闲。他可以到欧洲或澳洲去。
10.He is a footloose and fancy-free type of person.
他是个自由自在、不谈恋爱的人。