1.In fact, the matter was first raised in Japanese finance magazine Facta.
事实上，首先提到这个问题的还是日本财经杂志《Facta》。
2.Only when a whistleblower contacted Facta, the Japanese magazine, in the summer of 2011, did the scheme begin to unravel.
直到一名举报人在2011年夏天联系了日本Facta杂志后，此类不当操作才开始浮出水面。
3.When the Japanese finance magazine Facta published an article in July questioning a series of Olympus acquisitions, Mr.
7月，日本金融杂志《Facta（要素）》发表了一篇文章质疑奥林巴斯的一系列收购案。