1.When this little baby grow up and that for her mother who donated sperm, that is, de facto father, love each other know each other.
当这个小婴儿洁莹长大后和那个为她母亲捐献精子的人，即事实上的父亲，相遇相知相爱。
2.Until Ms. Ko died of breast cancer in 2004, she was Mr. Kim's de facto first lady and a fierce campaigner for her sons.
直到Ko夫人在2004年死于乳腺癌，她一直是金正日事实上的第一夫人，对孩子而言还是一个积极的活动家。
3.It is tempting to think that this de facto cross-platform standard is a strong indication of the proven correctness of the idiom.
你也许又会认为这种事实上的跨平台标准充分地显示了这个习惯用法的正确性。
4.He said the de facto government "should make themselves responsible for the security of President Zelaya and of the Brazilian Embassy. "
他表示临时政府「应该知道他们自己要为Zelaya总统和巴西大使馆的安全负责。」
5.Zhou Xiaochuan, who had said the yuan's current de facto peg to the U. S. dollar is a 'special' measure that will eventually end.
周小川曾说，人民币实际上盯住美元的做法是一种特殊措施，最终将会结束。
6.They would all be asking me that. Lhalu would know what de facto recognition meant, but probably he was the only one.
他们都会这样问我。拉鲁会知道事实承认的意思。他可能是唯一知道的人。
7.It was crucial that WIPO programs did not de-jure or de-facto mandate any of these activities in favor of proprietary software.
WIPO的计划不在权利上或事实上把这些活动中的任何一项委托给所有权软件至关重要。
8.The growth of entrepreneurial ventures suggests that the question of whether such commerce can exist has de facto been answered.
商业投机行为的发展暗示着这样的商业交易是否会存在这个问题已经被事实所回答。
9.Other companies have even sloppier privacy policies, but Google's dominance makes it a de facto standard setter.
其它公司的隐私政策甚至更为马虎，但谷歌的统治地位让它成为了实际上的标准制定者。
10.There have been a few notable exceptions, sanctioned by the UN Security Council, but these have been rare and post facto.
有一些特例，联合国安理会制裁了一些行为，不过，这样的例子太少，而且太不及时了。