1.modernity, in Crane's strange, gorgeous poetry, is all about getting high, about elevation, exultation.
在克莱恩那晦涩离奇又华美动魄的诗里，“现代性”全是关于进入梦幻、升空和极度兴奋。
2.What come up to the eyes of the grain of sand are sea surface, sunshine and mankind, who look at him with extraordinary exultation.
怎么上来的一粒沙的眼睛是海面，阳光和人类，谁在看他以非凡的欢欣。
3.She approached the marquee , fanning herself with her handkerchief , but with exultation sparkling in her round eyes .
她到帐篷前面站住的时候，因为太热了，用手绢当扇子扇着，可是，一双圆圆的眼睛却闪着狂欢的光辉。
4.I struggled against the ungenerous exultation that in such a supreme moment of existence will rise in the best-mannered sportsman' s breast.
我拼命地想压抑即使最有涵养的猎手在这种狂喜时刻也会产生的那种得意忘形的劲头。
5.who look at him with extraordinary exultation.
人类正以极度的狂喜看着他
6.I tried to close his eyes: to extinguish, if possible, that frightful, lifelike gaze of exultation before anyone else beheld it.
我想合上他的眼睛，因为如果可能的话，我是想在任何别人来看前消灭那种可怕的，像活人似的狂喜的凝视。
7.These objects, usually slip unnoticed even in daylight, acquire a new sense of exultation when touched by the flashlight.
这些在日光下往往不被注视的事物，在闪光的触摸下获得一种崭新的存在感。
8.O Sing, choirs of angels, Sing in exultation, Sing all that hear in heaven God's holy word.
哦，星，天使合唱团，唱而欢欣鼓舞，唱，在天上的神的圣道听。
9.They raised a shout of awe and exultation, and looked for the deliverance of New EnglanD.
他们迸发出一阵惊喜若狂的喊声，期待着新英格兰的得救。
10.There was room for a little pity, also for a very little exultation.
这其中包含着几分怜悯，也包含着更加微不足道的欣喜。