1.赋与...以形体;使客观化,使形像化,使具体化
2.以外因说明
1.to express feelings and thoughts
1.Any data that varies from one machine to the next must be externalized into a . properties file.
任何随着机器变化的数据都必须放在外部.properties文件内。
2.When realized through technology, the term service applies to a software resource (discoverable) with an externalized specification.
通过技术实现后，“服务”这一术语则应用到使用外化规范的软件资源（可发现的）。
3.A service is a discoverable resource that executes a repeatable task, and is described by an externalized service specification.
服务是执行可重复任务的可发现资源，由外部化的服务规范进行描述。
4.The star has been externalized as an actual star in the sky, the Star of Bethlehem, in the narration of the Gospel of Matthew.
那颗星星作为天上的一颗真实星体而给予具体化，正如马太福音所述，是圣诞星。
5.define how specific activities of a business process can be externalized publicly as web services.
定义如何将业务流程的具体活动作为Web服务公开地具体化。
6.As you've seen, the more the more business logic is externalized and centralized, the easier it becomes to manage.
如您所见，越来越多的业务逻辑被外化和集中化，同时也更易于管理。
7.When listening over headphones, the sound image is externalized out of the head.
当听超过耳机，良好形象是外在出来的头部。
8.Are they tightly coupled to the system and cannot be externalized?
它们与系统紧密耦合且不能被外部化吗？
9.Access control can be externalized to a network proxy instead of being performed within the local app.
访问控制可以外化给网络代理，不用再在本地应用里执行。
10.SAN can be local or remote, shared or dedicated, and uniquely includes externalized , central storage and SAN interconnect components.
一个SAN可以是本地的或者是远程的，也可以是共享的或者是专用的，只包括外挂式中央存储器和SAN互连部件。