1.Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.
彬格莱小姐看见人家拿他开玩笑,很是生气,便怪她的哥哥干吗要谈这样没意思的话。
2.in his expostulation he dropped his cleaner hand perhaps accidentally , perhaps not upon the jokers heart.
说话时他那只干净手有意无意地落到了那开玩笑的人心口。
3.her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.
可是她对谁都不吐露真情,她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄;而对认真的规劝,不是矢口否认就是泪如泉涌。
4."Expostulation" is the very important way for Akhund to propagandize for Islamism.
“卧尔兹”是阿訇宣传伊斯兰教的重要途径。
5.The expostulation in Yuan Dynasty had no effect in dealing with calamities, instead, it became a tool of political hurdles.
元代应灾议(谏)政总体上说效果不大,有时甚至成为政治斗争的工具。
6.In the third part, I analyze the contents and characteristics of "Expostulation" .
第三部分解析“卧尔兹”的内容及其特点。
7.Liu to compiling shuo yuan , regard it as "expostulation" and have a kind of psychology to die for his dream.
刘向编撰《说苑》,是把其当作“谏书”使用的,始终抱着一种“昧死以进谏”的心态。
8.Expostulation and Rearrangement of Civil Official Group of Song Dynasty
论宋代台谏与文官集团的重组
9.On the System of Imperial Expostulation in the Tang Dynasty
浅议唐代的言谏制度