1.Next, the children were tested to see if they would continue to help the experimenter without a reward.
接下来，实验继续进行，测试在没有奖励的情况下他们是否还愿意帮忙。
2.But halfway through the game, for these kids, the rules changed, and suddenly the experimenter wasn't living up to her part of the bargain.
但是在游戏进行到一半的时候，规则改变了，并且实验者没有没有达到他们的承诺。
3.As you learned from the experimenter after it was finished, you were actually given a shot of adrenaline, not a vitamin preparation.
正如你事后从实验者那了解到的那样，你实际上被注射了肾上腺素而不是维他命。
4.If the experimenter took the train off the table and lifted the screen, all the babies seemed surprised not to see the train.
如果试验人员将火车从桌子上拿走，将屏风拉起来，所有的婴儿看上去都很吃惊，因为没有看到火车。
5.You are to be seated in a cubicle from where you'll only be able to see the control box for your 'truck' and the experimenter.
你会坐在一个小隔间里，在那里你只能看到一个表示你的“卡车”的控制箱，以及实验者。
6.Then the experimenter looks a little embarrassed and starts to explain haltingly that there's been a cock-up.
然后，实验者看上去有些尴尬，开始支支吾吾地解释出现了一个差错。
7.But when they see an experimenter put her hand in the box, they insist that she could have done something else.
但当他们看到一个实验者把手放进盒子里，他们会坚持她本可以有其他选择的。
8.The experimenter moved only his eyes, moved his head and his eyes, or moved his head and kept his eyes closed.
试验人员只是眼睛移动，或既动眼又动头，或是闭上眼睛移动头部。
9.They were all confederates who had been told by the experimenter to give the wrong answer.
他们都是同伙，之前被实验者嘱咐故意给出错误的答案。
10.After a while the experimenter returns and asks you to fill out a questionnaire about your mood.
过了一会实验者那个白袍的人回来并让你就你的心情填了份问卷。