We work every day except Sunday.
我们除星期天外每天都工作。
They all came except Matt.
除马特外他们都来了。
I had nothing on except for my socks.
我除了短袜什么都还没穿。
I didn't tell him anything except that I needed the money.
我什么都没告诉他，只是说我需要钱。
Our dresses were the same except mine was red.
我们的连衣裙是一样的，只是我的那件是红色。
The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。
Tours are arranged all year round (January excepted).
全年都提供观光旅游（一月份除外）。
Children under five are excepted from the survey.
五岁以下的儿童不在调查之列。
1.除...之外
1.〈古〉除非,如果不是
2.只是,要不是,除...以外
1.把...除去,把...除外 (from)
2.反对 (to; against)
1.used for introducing the only person, thing, or fact that is not included in your main statement
2.used for introducing a statement that makes what you have just said seem less true or less possible
1.to not include someone or something
1.Except for the wealthy, most people select their clothes from the "ready to wear" rack of a clothing store.
除了富人，大多数人都从成衣店挑选衣服。
2.All this time, as if spell were on him, he was motionless and powerless, except to watch her.
在这整个一段时间以内，他始终象是着了魔，除了注意她以外，他浑身瘫软，动弹不得。
3.He didn't even remember her name or her appearance, except that she wore glasses and was young , just a kid , and probably inexperienced.
他甚至想不起她的名字与相貌，只记得戴一副眼镜，年纪很轻，简直是个孩子，或许是个刚出茅庐的新手。
4.He thought about it for a few moments, but said nothing except that he did not understand why a second shoe had been stolen.
他斟酌了片刻，可是除却说明他不明白为何又被偷了一只鞋之外只字未说。
5.We did not come out on such a bad note except on the rebound side.
我们不应该打得这么差，特别是在篮板上。
6.Finally when we were eating the cherry tart and had a last carafe of wine he said , ' You know I never slept with anyone except Zelda .
最后在我们吃着樱桃小馅饼、喝着最后一瓶葡萄酒时，他说，你知道，除了跟姗尔达以外，我从没跟任何女人睡过。
7.There is nothing to see except blackbirds and sparrows; nothing to hear except the noise of butterflies' wings.
除了乌鸦与麻雀没有什么可以看到，除了蝴蝶煽动翅膀的声音什么也听不到。
8.He gestured toward the walls and I saw that books were stacked everywhere. It was like a library, except with no order to the arrangement.
他朝墙壁那指了指，我才发现到处都堆着书。那就跟图书馆一样，只不过没有分门别类罢了。
9.when all the while the poor unenlightened foreigner has seen nothing, except that there is nothing whatever to see.
在这整个过程中，那个可怜而又迷迷糊糊的外国人什么都没弄懂。
10.We have no ambition in Iraq, except to remove a threat and restore control of that country to its own people.
我们在伊拉克没有任何的野心，我们只是想消除一个威胁，使伊拉克人民恢复对国家的控制。