1.无时无刻不在的
1.always there and never going away
1.See the world in another perspective, to see another world. Do not cling to one way of thinking, both sides of the ever-present in anything!
用另一种眼光看世界，看到的是另一个世界。别执着于单向思维，双面性永远存在于任何事物！
2.Whatever you think, say, or do, this sense of immutable and affectionate being remains as the ever-present background of the mind.
无论受想行识，这种不变及怡然自得的感觉将常驻于头脑的背景。
3.Her mother instilled in her another dream, ever-present in the experience of working people: that of liberating herself through education.
她母亲又灌输给她另一种经常从劳动人民苦难经历中滋生出来的这样一种美梦：那就是通过受教育以争得自身的解放。
4.Ironically, Frank's ever-present habit was one of the reasons why he was under-appreciated by some at the club that nurtured him.
具有讽刺意义的是，弗拉克现在的一些习惯竟然成为了他，被培养他的俱乐部低估的一个原因。
5.Her mother instilled another dream, ever-present in the experience of working people: that of liberating herself through education.
她母亲灌输给她一种经常从劳动人民苦难经历中滋生出来的美梦：那就是通过受教育以争得自身的解放。
6.As you encapture this Higher energy and it integrates with your energy field . . . doubts that have been ever present shall disperse.
因为你们捕获住了这更高的能量，而它也合并了你们的能量场…那些已经产生的质疑将会消散。
7.As you can see, he's heavily influenced by graffiti and street art, And his home city of Mumbai is an ever-present element in his work.
你们可以看到，他深受涂鸦和街头艺术的影响，他的老家孟买（Mumbai）也是他创作的永恒要素。
8.There're many unfinished chores -- blackboards to be cleaned, erasers dusted, and of course the ever-present parent-teacher relationship.
但还有许多未完成的家务-黑板清洗，橡皮撒，当然是永远存在家长教师的关系。
9.The other thing which captured my attention during the story was the ever-present cigarette between the fingers or lips of our artist.
还有一件引起我极大注意力的事情是，采访中我们的艺术家手指间或嘴里始终有一支烟。
10.Inpidualism from its birth date is ever-present affecting American social life, it has penetrated into every aspect of our daily life.
个人主义从其诞生之日起就无时无刻不在影响着美国社会生活，它已经渗透到人们日常生活的各个方面。