1.婉言的;委婉的
1.euphemistic expressions are used for talking about unpleasant or embarrassing subjects without mentioning the things themselves
1."Low transparency" is a euphemistic description of the difficulties in markets that have recently opened up to foreign capital.
对于那些最近刚刚向外资开放的市场,“低透明度”是人们对在这些市场上遇到的困难的委婉描述。
2.Some would say calling Jobs an artist is just a euphemistic way of calling him a control freak.
有人会说,称乔布斯为艺术家,只是称他为控制狂的一种委婉说法。
3.For too long people have been embarrassed to talk about virtues, opting instead for the euphemistic term, "values" .
长期以来,人们谈到美德都感到很尴尬,宁愿用另一个委婉的词“价值”来代替它。
4.Euphemistic Expressions are a frequently used pragmatic strategy of politeness language in the international business negotiation.
委婉表达是商务谈判中一种常见的礼貌语言语用策略。
5.He's the president of the International Society of Limb Salvage, which is the least euphemistic term I've ever heard.
他是国际保肢协会主席。这是我听过最直白的称谓。
6.A few days ago, and friends to Euphemistic concern.
前几日,又有朋友来委婉关心。
7.Rigorous diction, normal terms and euphemistic tone are the characteristics of business texts.
商务文本措辞严谨,使用术语规范,语气表达委婉。
8.Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.
委婉修辞常用的表现方式有谦敬语、避讳语、迂回语等。
9.Cultural Differences of English and Chinese Reflected by Euphemistic Expressions of "Death"
从委婉语“死”的各种表达形式看中英文化差异
10.Most can be worded in vague, euphemistic terms that convey the gist without delving into coprological detail.
大多数都只是使用隐晦、委婉的用语去表达大意就行了,而不需要去深究那些淫秽的细节。