1.After trying in vain to control the unruly class, the young and inexperienced instructor had to admit that he was at eth end of his tether.
试图控制这个难弄的班级但不见生效后，这个缺乏经验的年轻教师不得不承认，他已无法可施。
2.ETH professor Renato Paro does not believe that this opposes Darwin's theory of evolution.
瑞士苏黎世联邦理工学院的RenatoParo教授认为这与达尔文的进化论并不矛盾。
3.The deployment comes a year after ETH and IBM scientists announced plans to collaborate on chip-level water-cooling and energy reuse.
这项研究于1年前开始，当时ETH和IBM的科学家宣布他们计划合作研究芯片级水冷及能源循环利用的项目。
4.Being in Switzerland gives the firm access to ETH Zurich, a fine technical university, Mr Wittenstein says.
在瑞士，这个企业与一家以技术闻名的大学苏黎世联邦理工学院建立了联系，威腾斯坦先生说。
5.S eth: "You are not any of those past selves, even though they are a part of the history of your being. "
你并不是你过去那些自我，尽管它们是你存有的历史的一部分。
6.Researchers at the ETH have designed a special ophthalmoscope with which they plan to track the robots inside the eye.
ETH的研究人员设计了一种特殊的检眼镜，他们计划凭借它来跟踪眼睛里的机器人。
7.Third, continue to strengthen the socialist Culture and Eth , take efforts to provide fine cultural conditions for scientific development.
第三，继续加强社会主义精神文明建设，努力为推动科学发展提供良好文化条件。
8.He obtained his doctorate degree in University Stuttgart of Germany in 1985 and was awarded an honorary doctorate degree by ETH Zurich.
1985年获联邦德国斯图加特大学博士学位，是苏黎世理工大学名誉博士。
9.ETH Zurich will use the supercomputer for multiscale flow simulations for its research in nanotechnology and fluid dynamics.
苏黎世ETH将在纳米技术和流体力学研究中使用这些超级计算机进行通用换算流程模拟。
10.Researchers from ETH Zurich set about finding a way to rectify the defect and restore the subtle control of the uric acid level.
于是苏黎世ETH的研究者们开始着手矫正这一缺陷，恢复人类对尿酸水平精细调控的能力。