1.Thus, the observed regioselectivity is a kinetic selectivity and not simply the result of equilibration to the more stable linear product.
因此，观察到的区域选择性是一个动力学的选择性，而不是简单的平衡到较稳定的线性产品的结果。
2.Objective To investigate the role of peritoneal equilibration test(PET) in the adjustment of peritoneal dialysis (PD) scheme.
目的探讨腹膜平衡试验（PET）在调整腹膜透析（PD）方案及提高PD效果中的作用。
3.after equilibration, carry out the chromatography under the prescribed conditions.
平衡后，在指定的条件下，进行色谱分析。
4.The adsorption and desorption behaviors of S-metolachlor in three different soils were investigated using the batch equilibration method.
采用平衡振荡法研究了精异丙甲草胺在粘壤土、粘土及砂壤土中的吸附和解吸附行为。
5.If the container is unopened, it may be used directly for molding after 3 hours of equilibration to shop floor temperature.
如果材料是在密闭容器中储存，那么经过3小时温度平衡即可直接使用。
6.The effects of surfactant, salt additive, equilibration time and the equilibration temperature on extraction efficiency were studied.
研究了表面活性剂、盐、平衡时间及平衡温度对浊点萃取效率的影响。
7.I don't see any need to separately validate that the equilibration conditions are satisfactory.
我不认为需要另外做试验来认证平衡时间是理想的。
8.DID equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?
究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前，还是在其后？
9.If the variation was too large, then increase the equilibration time to 20 min and repeat the runs.
如果变化太大了，那就增大平衡时间到20分钟并重新试验。
10.Because fat is poorly perfused, equilibration time is long, especially if the drug has a high affinity for fat.
由于脂肪组织的血液灌注差，达到平衡状态所需的时间也长，特别是那些脂肪亲和力高的药物。