a policy to equalize the distribution of resources throughout the country
使资源在全国分配均衡的政策
Rooney equalized early in the second half.
鲁尼在下半场比赛开始后不久将比分扳平。
1.A reform to equalise the age for women (currently 60) with that of men (65) has long been scheduled for the next decade.
将女性退休年龄（目前为60岁）延长至与男性相同的65岁的改革计划一直是接下来十年的目标。
2.according to which exchange rates should adjust to equalise the price of a basket of goods and services around the world.
据该理论，汇率应调整以均衡全球范围内一篮子货物和服务。
3.This process, which tends to equalise the saltiness of the two solutions, is called osmosis.
这个过程能平衡薄膜两端的盐浓度，学名为渗透作用。
4.They came out in the second half and got another goal, but we kept on battling and showed character once again to come back and equalise.
他们在下半场发挥的不错，又进了一个球，但我们仍然坚持战斗，再次踢出我们的精神，将比分追平。
5.My physiotherapist wanted me to " walk " with my crutches , however , which meant I had to equalise my height .
不过，我的理疗医师希望我借助拐杖“走路”，这意味着，我必须平衡两腿的重量。
6.To check all wire ropes as often as necessary to maintain an adequate factor of safety, to equalise the tension on all hoisting ropes.
必要时经常检查所有的钢丝绳，以确保设备足够安全和所有曳引钢丝绳张力保持平衡。
7.I have pondered before the very clever explanations economists produce to explain why prices do not rise to equalise supply and demand.
我一直在思考这个问题，直到经济学家们做出了一个非常聪明的解释，说明了价格为何不会上涨到令供需平衡的水平。
8.Policies that help equalise opportunity are more popular, and it is here that Mr Obama may have the greater impact.
有助于机遇均等化的政策是更受到欢迎的，也正是在这一点上，奥巴马先生可能有所作为。
9.Today I am still angry, but not with them, because in the second half they did everything they could to equalise and even win.
今天我仍然感到很生气，但这次却不是因为他们，因为他们在下半场比赛中已经拼尽了全力，而且本有可能获得一场平局甚至是取胜。