The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet ‘epic’.
这部影片篇幅长,戏剧性强,不过还不能誉为“史诗”。
Racial epithets were scrawled on the walls.
墙上涂写着一些带有种族歧视的称谓。
1.称号,绰号
2.表示性质[属性]的修饰语
3.【动,植】(一属中的)亚类名词
1.a word or phrase that describes the main quality of someone or something; an offensive or insulting name for someone
1.The epithet "Real Socialism, " which this era has coined to describe itself, points a finger at those for whom it has no room: the dreamers.
“真正的社会主义”,一个被本时代发明出来,曾经被用来自诩的称号,现在被用来指责那些不再有生存空间的人:那些空想家们。
2.Gossipy men, known as " long-tongued men" , are found everywhere although the epithet is somehow none too popular yet.
“长舌男”是到处有的,不知为什么这名词尚不甚流行。
3.The epithet has no Chinese equivalent, he noted, probably because "aggressive" ways and attitudes are missing in Chinese culture.
他说“aggressive”并没有中文译词,这说明在中国文化内没有类似“aggressive”的作风或态度。
4.For her part, though, Ono found the epithet less than distressing.
不过,对于她来说,小野发现这一绰号决不她痛心。
5.And the epithet began to be handled through habit, by virtue of scholastic traditions and not through living poetic feeling.
而绰号开始被习惯通过不处理,通过对学校的传统美德,并通过生活诗意的感觉。
6.The epithet as a means of renewal of the word.
这个词称号作为一个手段的更新。
7.For his own socialism, the prognostication of the inevitability of socialism's coming, he claimed the epithet scientific.
只有对他自己所创立的社会主义,即社会主义的到来不可避免的预言,他才冠之以科学的称呼。
8.In the climax of his exasperation he hurled an oath at the dog and a coarse epithet at his mistress.
在气头上,对着那只狗吐出一声咒骂,还对它的女主人吐出一句粗鄙的恶言。
9.Rather than trying to learn about these people, you label them with a slanderous epithet and talk about them rather than do them.
你不是试图去了解这些人,而是用一些侮辱性的词语去形容他们,远离他们。
10.This history shows us how all forms of art always recede from life, forms which, just like the epithet, live, fossilise and finally die.
这个历史告诉我们,所有的艺术形式永远退出生活,模具形式的,就像绰号,生活,封存,最后。