1.Heidegger and Kierkegaard both see that the more the human being is conscious of his own endlessness , the more he can surmount himself.
海德格与齐克果则皆以为主体愈体察其自己的有限性，却愈有自我提升的可能。
2.Ask: If "landscape" can be translated as "endlessness" then "landscape" is a pretty serious and endless topic to be examined.
答：如果“landscape”意味着无止无尽，那么这将是一个永远重要的命题。
3.Can the mind-heart know and profoundly appreciate this state of endlessness, this ceaseless becoming?
心意是否能够认识和透彻了解这种无限的状态，这种永不停止的转变？
4.This has usually been conceived as liberation from and endlessness cycle of reincarnations or rebirths in different bodies.
一般人们认为这就是以各种身体永无休止的再生或转生的循环中的解脱。
5.Things are to be done out rather than to be bragged out. Glory lies in prosaicness. Hardship in endlessness.
玩意不是说出来的，是做出来的，光荣在于平淡，艰巨在于漫长。
6.Trading no national boundaries and endlessness is our eternal pursuit.
贸易无国界、贸易无止境是我们永远的追求。
7.Because of its endlessness, and more importantly, its interactivity.
因为它永无尽头，更重要的是它的互动性。
8.Through his won effort, the artist widens our spiritual space, that is, the endlessness of the life is expressed in a new kind of language.
艺术家通过自己的努力拓展了我们的精神空间：生命的无限性再次以新的形象语言陈述出来。
9.In the arms of the Angel far away from here From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear
在天使羽翼庇护中远离此间远离这幽暗阴冷的旅馆还有你所畏惧的无尽
10.From this dark cold hotel room And the endlessness that you fear You're in the arms of the angel May you find some comfort here
远离黑暗、阴冷的旅馆房间和你惧怕的无穷无尽你被人从无声的幻梦残骸中拉起你在天使的怀里愿你能得到安慰