1.Except for the limitations described below, you can take a backup from any big-endian server and restore it to any other big-endian server.
除了以下限制外，可以为任何big-endian服务器做备份，然后将它恢复到另一个big-endian服务器。
2.Little-endian means that the least significant byte has the lowest address (the word is stored little-end-first).
而little-endian意味着最低位字节存储在最低地址（按低位优先的顺序存储字）。
3.Big-endian means that the most significant byte has the lowest address (the word is stored big-end-first).
big-endian意味着最高位字节存储在最低地址（按高位优先的顺序存储字）。
4.The byte ordering (Big-Endian or Little-Endian) for a storage access is specified by the operating system.
存储器存取的字节顺序（Big-Endian或Little-Endian）是由操作系统指定的。
5.Note that networks usually use big-endian byte order, so an application running on System z does not need conversion here.
注意，网络通常使用大端字节顺序，因此在Systemz上运行的应用程序在这里不需要转换。
6.The first four bytes of the system default file format contain a 32-bit signed integer in little-endian format (see Encoding).
系统默认文件格式的前四个字节中包括一个Little-Endian格式（请参见Encoding）的32位有符号整数。
7.Or, how are arguments transmitted between machines with different addressing schemes, big endian vs. little endian?
或者，变量如何在使用不同寻址方案（大尾数法，小尾数法）的机器间发送？
8.If the -u option has been specified, the output will always be little-endian Unicode.
如果已指定-u选项，输出将始终为Little-endianUnicode。
9.Defines the image internal characterset for JIS encoded user comments if image is in motorola byte order (big-endian).
定义了JIS编码的用户注释的图像内部字符集，如果图像是摩托罗拉字节顺序（big-endian）的话。
10.Little-endian format: the high byte of word data is stored in high address, and the low byte of word data is stored in the lower address.
小端格式：字数据的高字节存储在高地址中，而字数据的低字节则存放在低地址中。