1.1 - The Greeks were rash in their hypotheses, but the Milesian school, at least, was prepared to test them empirically.
希腊人是勇于大胆假设的，但至少米利都学派却是准备从经验上来考查这些假设的。
2.Empirically then, we see that the medication has not at all improved their health, just their symptoms.
根据经验，然后我们看到，这些药物并没有改善他们的健康，只是消除他们的症状。
3.But he tried to explain this empirically established fact of its significance in the wrong terms-in terms of matter and not of spirit.
但他试着用错误的术语来解释这种建立在经验基础上的事实的意义——用物质而非精神的术语。
4.Mr Smithers shows that this conclusion is empirically false: stock markets exhibit "negative serial correlation" .
史密瑟斯提出，从经验来看，这一结论是错误的：股市呈现的是“负序列相关”。
5.Empirically it seems to be hard to start a startup with just one founder.
从经验上来说，只有一个创始人的公司往往很难。
6.This coefficient will be specific to each organization and can be found empirically by collecting metrics over a project or two.
此系数将具体到每个组织，并且可以通过收集一两个项目量度按经验寻找。
7.You can determine this empirically (by monitoring the cache contents) or by looking this up in your operation system documentation.
你可以通过监测缓存内容或许查找你的操作系统文档来确定这个时间。
8.Fat tail distributions have been empirically encountered in a fair number of areas: economics, physics, and earth sciences.
已发尾分布经验过程中遇到的相当数量的领域：经济学，物理学和地球科学。
9.Due to the unknown nature of the two cost functions, empirically we should try to find dynamic structure from the data.
由于两种成本函数的未知性，在经验分析中应从数据出发来得出动态结构。
10.Equally important, he pointed out, was a culture that encouraged empirically-based challenges to the ideas of those in authority.
他认为，同样主要的是要有一种文化，它能够鼓励以经验为基础的对权威思想的挑战。