1.〈正式〉壮胆子;鼓励,给...壮胆
1.<formal>to give someone more confidence to do something
1.Emboldened by his welcome, Mr Gomaa offered to help Britain set up a post like his own: state-certified grand mufti.
受到布莱尔大力欢迎的鼓励，戈玛提出帮助英国设立一个如同他自己那样的职务：国家认可的大穆夫提。
2.Iraq has long suffered from the infiltration of jihadists from Syria, who might be emboldened if the Assad regime were to fall.
还有，来自叙利亚的圣战分子则让伊拉克长期深受其苦，阿萨德政权垮台或许会让那些圣战分子欣喜若狂。
3.He complains of the expectations women place upon their potential suitors, emboldened by the growing surplus of men.
他抱怨说现在女性对未来配偶的期望过高，尤其是在剩男不断堆积的情况下。
4.Emboldened by the wind, he went over to introduce himself to her.
他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。
5."How much do you pay a week? " ventured Carrie, emboldened by a certain softness in the man's manner and his simplicity of address.
“每星期的工钱是多少？”嘉莉试探着问。那人的态度温和，说话其实，使她胆子大了起来。
6.And North Korea's growing nuclear capacity "may explain why they felt emboldened to carry out an attack as brazen as this, " he said.
而朝鲜日益增强的核武器能力“或许可以解释，他们为什么胆敢如此明目张胆地发动这类攻击，”他说。
7.Moreover, by the time the lame-duck session begins, Republicans are likely to be emboldened by their expected electoral gains.
此外，随着“lame-duck”时期的开始，共和党人可能会因为预期的选举胜利而提高底气。
8.Wonderful civility this! It emboldened me to ask a question.
多么彬彬有礼啊！于是我大着胆子问了个问题。
9.In the days of the cold war a weakened president might have emboldened other big powers to flex their muscles.
在冷战时代，总统被削弱了，他还能给同阵营中的其他大国壮胆，帮助他们展现实力。
10.Since then, she's gotten a lot of support from colleagues, which has emboldened her to speak her mind.
自那以后，她得到了许多来自同事的帮助，这使她有胆量说出自己的想法。