1.哀歌,挽歌
1.a poem or other piece of writing expressing sadness, usually about someone’s death
1.In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" .
普罗佩提乌斯的爱情挽歌,第一句是这样写的:“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
2.The works of Li sao expanded the artistic creation of Elegies of Chu from quantity and led Elegies of Chu to the declined phase.
拟骚之作从量上扩展了楚辞的艺术创造,同时也使楚辞步入了衰落阶段;
3.There exists a special group of plants in Nine Songs from Elegies of Chu, whose vigorous growth symbolizes their vitality.
《楚辞•九歌》存在着一个具有特殊意义的植物群。
4.Meanwhile, his works also shows that the image can take on the colors of "depression" like elegies.
同时,晓川的作品也说明了影像可以“忧郁”起来,如悲歌一般。
5.When had been Elegies of Chu transmit into Japan?
楚辞何时传入日本,没有明确记录。
6.Elegies of Chu nourished Han Fu and had deep and lasting influence on the later literature.
楚辞滋养了汉赋,并对后世文学产生了深远的影响。
7.Great poet Qu Yuan, itch elegies' founder and represents the writer.
伟大诗人屈原,是楚辞的创始人和代表作家。
8.Tao Yuanming's poetry and Qu Yuan and his Chu Elegies differ in aesthetic taste.
陶渊明诗歌与屈原及《楚辞》本属两种不同的审美趋向。
9.All of these coastal songs, or the ancient sea elegies have one thing in common, that is, they have won the public's favorite.
所有这些海岸歌曲或者古老的海上悲歌都有一个共同点,那就是它们赢得了公众的喜爱。
10.The works such as Li Sao, as the best expression of the times passions, reached the development peak of Elegies of Chu.
《离骚》类作品是时代激情的最佳表达方式,达到了楚辞发展的最高峰;