1.H: Hey, listen, if I can suffer through stereotyped girly-girl stuff, and Elan can read the ridiculous thing he had to read.
嗨，听着，如果连我都能忍受那种娘娘腔的语句，甚至Elan都念完了那些滑稽的台词……
2.Elan said the new entity will be governed by a seven-person board. Five members will come from J&J.
Elan称，新公司将由七人董事会监管，其中的五位董事将来自强生。
3.As capable as the group may be, none has that single-name elan of the character simply known as Bruce.
这些人很有能力，但没有一个具备以“布鲁斯”这个名字闻名的沃瑟斯坦那种锐气。
4.The next generation of skiing. Slovenian ski manufacturer Elan presents a new revolutionary innovation in the ski industry.
滑雪的下一代。斯洛文尼亚滑雪制造商义隆电子提出了一个在滑雪产业的新的革命性创新。
5.As a potential board member, Schuler declined to discuss the J&J transaction, but another of Elan's previous critics welcomed it.
作为可能的董事会成员，Schuler拒绝就强生入股交易进行评论.不过，另一位此前批评Elan的人士对此交易表示欢迎。
6.Before the treatment, Elan wasn't able to communicate verbally, Medina said.
Medina说，Elan在接受治疗以前根本无法与人进行口头交流。
7.A passive immunization treatment developed by Elan Corporation has already advanced to phase II clinical trials.
伊蓝开发的一种被动免疫疗法，已进入第二阶段的临床试验。
8.Thank the gods for Elan and his stupid belt or I'd still be thinking with my Trouser Titan.
感谢诸神多亏了Elan和他那条愚蠢的腰带，否则我还一直惦记着我的裤管泰坦呢。
9."Shanghai Tang is a clear role model, " says Elan Shou, a managing director for training at Ruder Finn PR in Shanghai.
“上海滩（奢侈品牌）就是一个明确的榜样”寿玉滢，上海罗德公关的培训总监说道。
10.Elan, I found this healing potion for you.
我帮你找到了这瓶治疗药水哦。