‘I'm not hungry.’ ‘Eh?’ ‘I said I'm not hungry.’
“我不饿。”“嗯?”“我说我不饿。”
So what do you think, eh?
那你是怎么想的,嗯?
Another new dress, eh!
呵,又是一件新连衣裙!
1.啊
1.used for showing that you do not understand what someone is saying, or that you are surprised by it
2.used for asking someone to agree with you
1.norbert gazed down at him . after a few moments he said to lini , " give me a straight answer , eh ? "
诺贝特低头看着他,过了一会向林妮说:“你老老实实回答我,好吗?”
2.Personally, I'm really bad at handling break ups (as if I've been through many, eh? ) that's probably why I hardly talk about them.
个人而言,我对于处理好分手这种事的确很差劲(似乎我已经历过很多次了,对吧?)这很可能就是我不大想谈起它们的原因。
3.you know, Eh-heh it's nothing to a professional athlete. basketball transcends boundaries and countries, right?
你知道,呵呵,对于一个专业运动员一切都不算什么。篮球没有国界,对吗?
4.I believe this was one of the plots of the film, but if not, eh, it's still nice to think about.
我相信这是电影的卖点之一,如果不是,呃,这样想想也不坏。
5.Eh, it was him, the boy that we just met. If you have fought with him last night, you won't forget about him. . .
就是刚刚的男孩子啊。要是你昨天晚上和他打过的话,你也不可能忘掉吧……
6."Old fool, I was trying to reason with you, but you dare to insult me, eh? " he hissed through clenched teeth.
“老蠢物,我还说和你理论理论,而你竟敢侮辱我,嗯?”他咬着牙,冲他咝咝示威。
7.So you are feeling a bit creative and are ready to sit down and punch out some designs, eh?
你是不是感觉到了创作灵感,现在想安心设计自己的作品呢?
8.'You can draw water out of a water-well, ' said the Hatter; 'so I should think you could draw treacle out of a treacle-well-eh, stupid? '
“你能够从水井里吸水,”帽匠说,“你也应该想到从糖浆井里能够吸糖浆了。怎么样,傻瓜?”
9.Eh. . . The sun comes up in the east and goes down in the west.
嗯,太阳在东边升起,西边落下。
10."Lie, eh! " she said, fiercely, but with returning reserve; "you may call it a lie if you want to, but I know. "
“说谎?哼!”她激烈地说,但随后又恢复了克制,“你爱说这是谎话你就去说好了,反正我心里明白。”