1.【医】呼吸困难
1.“dyspnoea”的变体
1.The variant of dyspnoea
1.Here, we present the case of a woman who suffered from acute dyspnea and right cheek and neck swelling during molar extraction.
一位年轻女性于拔臼齿时突然发生呼吸困难及脸颊肿胀；
2.Two days later, the patient returned to his primary care physician with dyspnea, worsening cough, and a pruritic rash on both arms.
两天后，患者被送回至他的初级护理医生，此时呼吸困难，咳嗽加重，双臂皮疹瘙痒。
3.If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
假如端坐呼吸引起夜间觉醒，经坐起缓解，是为阵发性夜间呼吸困难。
4.The most common of these refractory symptoms are severe pain, agitated delirium , dyspnea, and psychological or existential suffering.
这些常见难治疗的症状包括严重疼痛、躁动性谵妄、呼吸困难以及心理或存在性的痛苦等。
5.Dyspnea also results when cardiac output is inadequate for the body's metabolic demands and can occur without pulmonary edema.
当心排血量不能满足身体代谢需要，甚或无肺水肿患者，也可出现呼吸困难。
6.Cardiac dyspnea is always worsened by exertion and partly or completely relieved by rest.
劳力可加剧心源性呼吸困难，休息则可部分或完全使之缓解。
7.We report a case of a 67-year-old patient with known lung hydatid disease whose main clinical presentation was dyspnea.
我们报告一例67岁的肺癌患者称为棘球蚴病，其主要临床表现是呼吸困难。
8.Compared with the non-dyspnea group, the total efficiency of the dyspnea group was significantly lower(P05).
呼吸困难组总有效率显著低于无呼吸困难组（P0.05）。
9.Palpitations due to an arrhythmia may be accompanied by weakness, dyspnea, or lightheadedness.
由心律失常引起的心悸可伴有虚弱、呼吸困难或头晕。
10.Most patients are asymptomatic; however, retrosternal pain, dry cough or dyspnea may occur due to its mass effect.
虽然大部分的病患没有症状，但是可能因为肿瘤压迫而产生前胸痛、乾咳或呼吸喘。