1.We have already started to hear more about cloud computing and anything cloud-related as the year drew to a close.
随着这一年尾声的接近，我们已经开始听到更多关于云计算以及云相关的事物。
2.After the great Rape, Vautrin drew on her extensive experience in social work to help rebuild the community.
在南京大屠杀之后，魏特琳利用她丰富的社会工作经验来帮助社会重建。
3.My fate was otherwise determined ; the busy devil that so industriously drew me in had too fast hold of me to let me go back .
我的命运却注定不是这样；那个拉我走进罪恶之途的殷勤的魔鬼把我抓得太紧，绝不让我回去。
4.My own choice, I took a sheet of paper and drew a little oval like a conference table and I put seven seats around it.
我拿出一张纸，画了个像办公桌似的椭圆形在上面，然后我在周围画了七个座位。
5."I don't think I can eat an entire one, " he said and drew his knife across one of the strips.
「我想我大概没办法吃下一整条，」他说着，顺手又在那一条条的鱼肉上横划过一刀。
6.M. Madeleine drew from his pocket the paper on which he had pencilled some figures.
马德兰先生从衣袋里把他用铅笔涂了些数字的那张纸拿出来。
7.then, just as he was turning away, he drew the card out again, and left the empty envelope on the box.
接着，他刚要转身离开，又把名片抽了出来，只留个空信封附在匣子上。
8.As the days passed and the cold winter drew near, the bird had to leave the tree for a distant place.
日子一天天过去，寒冷的冬天就要来到了。鸟儿必须离开树，飞到很远很远的地方去。
9.Charlie did not relax; his heart sat up rigidly in his body and he drew confidence from his daughter.
查理并不感到舒畅，内心十分紧张；倒是他女儿给了他信心。
10.As the day drew to a close, Norwegians continued to pay their tribute to the dead, adding to the carpet of flowers outside the cathedral.
随着时间的接近尾声，挪威人仍然在向死者表达敬意，在教堂前献上鲜花。