There was suspicion and even downright hatred between them.
他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。
1.明白的,露骨的;直率的,爽直的,坦白的;〈古〉真正的,纯粹的
1.彻底,完全,干脆,真正
1.complete, used for emphasizing how bad something is
1.completely or extremely, used for emphasizing how bad someone or something is
1.Just a pie? It's downright expert. A thing of beauty. How each flavor opens itself, one by one, like a chapter in a book.
不过是个派？那可完全是个杰作，是充满美感的事物。每种味道一一呈现的过程，就想书中的一个个章节。
2.Writing a Web-based data entry UI for a complex application is never fun and is often downright tedious.
为复杂应用程序编写基于Web的数据输入UI永远都不是件快乐的事，通常都是非常单调乏味的。
3.Note, however, that this might damage the system configuration or downright cripple your computer.
但是请注意：这有可能损害系统配置或您的计算机。
4.We got to be downright fond of him, and the three of us made a happy family.
我们很快就变得非常喜欢他了，我们三个人构成一个快乐的家庭。
5.This tip is no doubt meant to be cleverly counterintuitive, but is downright stupid.
这条建议无疑是指聪明地做些反常的事，但这绝对是愚蠢的。
6.It was audacious of him to tell me a downright lie.
他真有勇气，敢向我撒了个弥天大谎。
7.Even if things take a nastier turn and she's downright argumentative, she may just be trying to show off her smarts or get under your skin.
即使事情变得更糟糕，她跟你争辩得不休，她也可能只是想显示自己的聪明，或让你不安。
8.Since most people dislike being pushed to see any sort of adviser, I expected Boris to be reticent, if not downright hostile.
因为多数人不喜欢被逼着去见任何类型的顾问，所以我预计Boris会会吞吞吐吐--算是不十分敌意的话。
9.To most people, that's downright cheeky: like a man getting a blowjob from your spouse while asking you to make him a cup of tea.
对大多数人而言，这是彻头彻尾的厚颜无耻：就像是，有个家伙让你家那位给他吹喇叭，同时又要求你给他泡杯茶。
10.And the North Americans weren't just passively resistant to the charms of the game. For a time, they were downright hostile.
美国人不只是消极抵制这项运动的魅力，有一段时间甚至充满敌视。