1.复查,复核,一再核实
1.to check something for a second time so that you are certain it is right
1.What I am now going to tell you is very important and of course I have checked and double-checked everything before telling you.
我所要告诉你的非常重要，我当然已经从头到尾一遍又一遍检查过了。
2.In the remainder of this article, we'll examine the double-checked locking idiom in detail to understand just where it breaks down.
在本文余下的部分里，我们将详细介绍双重检查锁定习语，从而理解它在何处失效。
3.So he drove back to his apartment, double-checked his bank balance on his computer and headed back with his checkbook.
于是，他回到他的公寓中，双击选中他的银行存款余额，并拿着支票簿返回。
4.When the relevant document of each stage is submitted and double-checked, the work of the stage shall be deemed as being formally started.
当每阶段的相应文件已提供并复核后该阶段工作可视为正式开始。
5.In an effort to avoid costly synchronization in singletons, programmers, quite ingeniously, invented the double-checked locking idiom.
为避免单例中代价高昂的同步，程序员非常聪明地发明了双重检查锁定习语。
6.Any positive results need to be double checked and replicated, preferably using a different detector (one reason why the LHC has several).
任何肯定的结果还需要进行双重检查和复制，最好使用不同的检测器（一个原因就是为什么大型强子对撞器有几个探测器）。
7.The fact that JIT compilers do just this makes the issues of double-checked locking more than simply an academic exercise.
JIT编译器的这一行为使双重检查锁定的问题只不过是一次学术实践而已。
8.The issue of the failure of double-checked locking is not due to implementation bugs in JVMs but to the current Java platform memory model.
双重检查锁定失败的问题并不归咎于JVM中的实现bug，而是归咎于Java平台内存模型。
9."26, " Eddie replayed, After he lift , he double-checked it on his calculator and realized he would not get the job.
埃迪答道：“26。”他走后又在计算机上验算一遍，意识到自己已经丢掉了这份工作。
10.In an effort to make this method more efficient, an idiom called double-checked locking was created.
为使此方法更为有效，一个被称为双重检查锁定的习语就应运而生了。