He has a somewhat donnish air about him.
他身上有点学究气。
1.(英国)大学学监的,大学教师的
2.卖弄学问的,学究式的
1.serious, intelligent, and mainly interested in academic issues
1.She knew he was being playful in his donnish way and she was surprised that he could take the whole affair so lightly .
她知道，他是以专家学者的派头故意装出幽默的样子；她感到惊奇的是，他竟然把这一事态看得如此轻松。
2.It seemed that he might look forward to a donnish life devoted to private study.
他似乎期待着一种潜心搞个人研究的学者式生活。
3.I dare say boldly, in me before, still do not have a person dare donnish, you are a bit quieter to me!
我敢大胆的说一句，在我的面前，还没有人敢装模做样，你给我安静一点！
4.He is a devout Catholic with mild, donnish quirks. He writes haiku poems and reads Shakespeare for pleasure.
虽然是一名虔诚的天主教徒，他却有着儒雅的学究气息，平日不但写写俳句而且乐于阅读莎士比亚的书籍。
5.he wore a donnish sweater , with the universities name printed on it.
他穿著一件代表校方服装的毛衣，上面印有大学名。