The first year of the course was an absolute doddle.
第一年的课程简直太容易了。
The machine is a doddle to set up and use.
这机器的安装和使用都很简单。
1.不费吹灰之力的事;轻而易举的事;小菜一碟
1.sth. very easy to do
1.Aztec armies must have been a doddle compared with traffic on the urban freeway.
与现在城市高速公路的车流相比，当时阿兹太克军队的行进想必是一件轻而易举的事情。
2.By contrast, yes is a doddle , as it's usually what the other person wants to hear.
相反，“是”就轻而易举，因为它通常是对方希望听到的话。
3.The task would make West Germany's absorption of East Germany look like a doddle .
这一任务会使西德对东德的吸收一下就变得轻而易举了。
4.If this is all it is , being a thought leader is a total doddle .
如果这就是全部，成为思想领袖完全是轻而易举的事。
5.It's not a doddle being a professional footballer, so I think they'll have to shed their fair share of sweat.
成为职业球员并不容易，所以我认为他们必须更加努力。
6.When all this is over, I assured them, what comes next will seem a doddle.
我向她们保证，这一切结束之后，以后遇到的事情都只是小菜一碟。
7.With a menu of options listed on the screen by time and channel, programme selection becomes a doddle.
通过屏幕上列出的时间和频道菜单选项，选择节目变得轻而易举。
8.But compared to debating the legalisation of drugs, that was a doddle.
但是与毒品合法化辩论相比，那只是小菜一碟。
9.And because they are designed to be interrogated from distances of ten metres or more, they are a doddle to intercept.
由于设计要求该身份证可在10米或更远的距离发出询问请求，因此我们可以轻而易举地截获其信息。
10.Compared with that, the third (and continuing) platform shift is a doddle (see chart 2).
与第二次相比，第三次平台转型则显得轻而易举（见表2）。