1.This might also be a sign that the topic generally needs to be revised if you are going to move it to DITA.
这也意味着如果准备转到DITA，主题通常都需要进行修改。
2.The DITA content -- now in normalized SGML form -- is inserted with a slight bit of modification into the original output stream.
变成规范化SGML形式的DITA内容被稍加修改插入到原来的输出流中。
3.At the time of this writing, the formal DITA book model (known as bookmap) is still under discussion by the OASIS DITA Technical Committee.
撰写本文的时候，正式的DITA图书模型（称为bookmap）仍然在OASISDITA技术委员会的讨论之中。
4.As hinted at above, we needed to work out a few technical details when pulling DITA into the normalization processing stream.
前面已经提到，为了将DITA引入规范的处理流，需要解决几方面的技术细节。
5.This was tougher than the previous issues -- it was the only one of these details not included in our initial DITA support.
这个问题比上一个更难，也是我们最初的DITA支持中惟一没有包括在内的一个问题。
6.The highlight, programming, and UI domains provided with the base DITA release are only the beginning of what can be accomplished.
基本DITA发行版所提供的突出显示、编程和UI域只是使用DITA进行实现的一个开始。
7.In DITA, the converse approach is possible: A book can be assembled from a set of DITA topics.
在DITA中逆向方法是可能的：可以从一组DITA主题组成图书。
8.One of the things that makes processing DITA with standard transforms so useful is that those transforms are easy to override.
通过标准转换处理DITA的一大优点是很容易重写这些转换。
9.We solved it by keeping a list of the IDs used for every DITA target, as well as the IDs used for each (temporarily) invalid link.
我们通过保持每个DITA目标所用的ID列表以及每个（暂时）无效链接使用的ID解决了这个问题。
10.Conditional processing: With DITA, you can tag parts of a topic by product, audience, or other characteristics.
条件处理：通过DITA，您可以根据产品、对象或者其他特性标记主题的一部分。