1.any premium payable in redemption shall be paid out of distributable profits of the company.
赎回时所须会的任何溢价，须从公司的可分发利润中拨款支付。
2.means the business in which policy holders do not participate in the distributable surplus of the insurer.
指保单持有人无权享有在保险公司的可分配盈馀中分得利润的保险业务。
3.A source distribution is a standard way of packaging the source of your project as a distributable unit.
源发布是将项目源代码打包为一个可发布单元的一种标准方式。
4.Article 117 In case of claims that have conditions precedent or subsequent, the trustee shall deposit their distributable amounts.
第一百一十七条对于附生效条件或者解除条件的债权，管理人应当将其分配额提存。
5.It allows you to create self-extracting EXE or AEH e-books that are freely distributable .
允许你创建自解压EXE或者自由地可分发的AEH电子读物。
6.They do not replicate distributable Web applications to other nodes in the cluster.
它们不会将可分布的Web应用程序复制到集群中的其他节点。
7.Distributable income will not be a consideration when investments are made.
当作出投资时，可分派的收益不会成为考虑因素。
8.My dreams aren't finished, because another one was to make easily usable and distributable a trained NN by the end user.
我的梦想还没有终结，因为另一个梦是制造更容易使用和分配的能接受最终用户训练的NN。
9.The solution must be scalable: The processing of the IDocs must be distributable across many physical processors.
解决方案必须是可伸缩的：IDocs的处理必须可以跨多个物理处理器分布。
10.In exchange for such "cooperative conditions" , the party is entitled to participate in the distributable earnings of the CJV.
作为交换这样的合作条件，该方有权参加CJV的可分配的收入。