political/religious dissent
政治观点╱宗教信仰上的分歧
to have or express opinions that are different from those that are officially accepted
Only two ministers dissented from the official view.
只有两位部长与官方持不同的观点。
1.持异议,有不同意见 (from)
2.〈英〉不信奉国教 (from)
1.不同意,异议 (from)
2.〈英〉反对国教;〈集合词〉不信奉国教者
1.to express strong disagreement, especially with what people in authority think or with what most people think; to officially disagree with the judgment made by the other judges working with you on a legal case
1.strong disagreement, especially with what people in authority think or with what the majority of people think; an official statement in which a judge states that they disagree with the other judges in a legal case
1.Vatican officials have no doubt found the exposure of such internal dissent acutely embarrassing.
梵蒂冈官员无疑找到了这种内部持不同政见者，曝光令人极度尴尬。
2.The crackdown at the Letpadaung mine is seen as a key test of how much dissent authorities will tolerate .
莱比塘铜矿的镇压被视为一项当局会容忍多少异议的关键测试。
3.The expression of dissent in rallies in a string of cities around the country seems to have subsided.
全国范围许多城市的集会上不同意见的表达似乎也平息了。
4.Over the last three decades, the party has enacted a broad array of economic reforms, even as it has clamped down hard on dissent.
在过去的三十年里，档制定了一系列更为广泛的经济改革政策，但对义见者采取了更为强烈的打压。
5.Chinese cities are known for tightening security and hammering down on political dissent in the lead-up to major events.
中国的城市一向有在举行重大活动前强化安全措施并打击政治异议人士的习惯。
6.Though Eleanor gave no verbal assent to this, she did not express dissent .
爱莉娜对这件事虽然口头上没有表示同意，却也没有表示不同意。
7.If an American president tried to override them in peace out of choice, he would face dissent at home and opprobrium abroad.
倘若某位美国总统处于自由选择和平推翻这些，他将会遭受国内异议和和国际谴责。
8.I was always interested to see how others who took a pass and later got into public life dealt with military issues and political dissent.
我总是很注意了解那些规避了服兵役并在以后进入公共生活的人，看他们是如何处理军事问题和政治分歧的。
9.Criminalizing and persecuting dissent is out of step with China's ambition to be a respected member of the international community.
把持不同政见当作是罪名，再迫害其不同政见者，同中国要在国际社会上受到尊重这梦想，格格不入。
10.True leadership will not be measured by the ability to muzzle dissent, or to intimidate and harass political opponents at home.
衡量真正领导能力的尺度不是压制异己或恫吓骚扰国内政治反对派的力量。