1.With both the bank levy and the proposed dismemberment of the banks, Mr Cameron would rather be part of an international consensus.
就银行税和拆分银行的提议而言，卡梅伦宁愿它们是国际共识的一部分。
2.The FDIC may have special powers but it only allowed one biggish dismemberment during the crisis, that of Washington Mutual.
联邦存款保险公司也许能力不寻常，但在此次危机中也只批准了一例较大的分解案，即华盛顿互助银行的解体。
3.Another 40 people to stay if wood chicken sat up in bed and a pair of letting catastrophizing dismemberment. . .
另外有40人木若呆鸡地坐在床上，一副大祸临头任由宰割的样子……。
4.At a few places, inclusions can be seen to be derived by dismemberment of partings .
在少数地方可见到由夹层肢解而成的包裹体。
5.We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death , burns or dismemberment as a result of an accident .
旅行期间因意外事故导致的身故、烧伤及残疾，我们将一次性付给保险金。
6.After Yukos's dismemberment, we advised investors not to buy Rosneft's shares when it was allowed to list on the London Stock Exchange.
在尤科斯石油公司被瓜分之后，俄罗斯国家石油在伦敦证券交易所上市之际，我们曾建议投资者们不要购买俄罗斯国家石油的股票。
7.It will ponder admitting a new member and the dismemberment of the colonial borders in the spirit of the original Pan Africanists.
它将考虑吸纳一位新成员，并以独创的泛非洲精神，取消殖民时期划分的边界。
8.What they mind about is the rights of compatriots stranded by the dismemberment of Hungary after the first world war.
他们关心的是因一战失散的匈牙利同胞的权利。
9.I don't think we want our kids' culture defined by killing, mayhem and dismemberment as entertainment.
我不认为孩子们的文化娱乐要用杀戮，故意伤害和分尸来定义。
10.Because of the disagreement about each other, the suggestion for dismemberment was given up when Germany surrendered.
由于三大国在上述两个问题上意见无法统一，至德国投降之时，肢解一事不了了之。