He looked tired and dishevelled.
他衣冠不整，显得很疲倦。
1.散乱的;(头发等)乱蓬蓬的;服装不整洁的;
1.with hair and clothes that do not look neat
2.The derivative of dishevel
1.The colour of her dishevelled white hair seemed especially glaring in the dark room.
他看见母亲的蓬乱的白发在昏暗的室内显得分外刺眼。
2.The children looked hungry, gaunt, dishevelled, and yet Julie was glowing beneath the dirt.
这些孩子看起来饿坏了，骨瘦如柴，蓬头垢面，但朱莉却出淤泥而不染。
3.Standing up, he saw his mother gazing at him from under her dishevelled white hair.
他站起来，看见妈妈的眼睛在纷乱的银发下望着他。
4.God drove Adam and Eve out of the Garden of Eden with body half naked and hair dishevelled and they began to multiply descendants.
亚当和夏娃半裸着身子，披头散发地被上帝赶出了伊甸园、开始繁衍后代。
5.His hair is dishevelled and he wears a Kennedy-Nixon T-shirt with the word "LOVE" printed on it in pink, a hood and tracksuit bottoms.
他的头发乱蓬蓬的，身上穿着一件印有肯尼迪和尼克松图案和一个艳粉色的“爱”字的T恤，一件帽衫，下穿一条宽松裤。
6.The game was just beginning when the doctor's dishevelled head popped up behind his wife.
游戏刚开始，医生蓬乱的头就从玛丽亚·亨里霍夫娜身后抬了起来。
7.I scanned left and saw his profile picture, which featured fetchingly dishevelled hair, tanned cheeks and a background of a campus lawn.
我的目光扫到左边，看见了他的照片，他有着迷人的蓬乱头发，晒黑的脸颊，背景是校园的一块草坪。
8.But to many, Peter Falk will always be a dishevelled detective with a raincoat and a cigar.
但是对许多人来说，法尔克就是身穿雨衣，叼着雪茄的衣冠不整的神探。
9.He was best known for his role as the dishevelled and eccentric television detective Columbo, which he played for more than 30 years.
他最广为人知的就是在电视剧《警探科伦坡》中扮演了30多年的角色。
10.Olson was dishevelled and appeared delusional at the brief hearing, refusing in the end to return to the room to hear the board's decision.
在简短的听证会上，头发凌乱的奥尔森显得十分狂妄，他最终拒绝回到房间听取最后的判决。