1.不平衡;失去平衡
1.a situation in which there is more of one thing than another so that there is a lack of balance
1.But because that point is moving -- like a chameleon's colors on a mirror -- the system is perpetually in disequilibrium.
但是因为这个最优点是变化的——就像变色龙的颜色不停的随着环境的变化发生变化——这个系统又是永远处在非均衡状态的。
2.Then came the reunification of Germany, and the system was thrown into a dynamic disequilibrium.
接着德国的重新统一，使得该系统被处于了一个动态不平衡的境地中。
3.On this hospitalization, she had fatigue, headache, disequilibrium, dysarthria, and blurred vision.
在此住院，她已疲劳，头痛，均衡，构音障碍，及视力模糊。
4.There are good reasons for believing that this latest bout of market disequilibrium will ultimately reach the same resolution.
人们有充分的理由相信：最近这一轮市场失衡最终会以同样的方式得到解决。
5.Such is the state of disequilibrium between America's civilian and military resources as it enters the post, post-Cold War world.
这就是步入冷战后的美国在非军事和军事资源上的不均衡状态。
6.Among the applications are linkage disequilibrium mapping, stem cell evolution, and inference in the fossil record.
在应用中是联系不平衡绘图，干细胞演化和在化石记录里的推论。
7.Make a figure to explain the state of equilibrium and disequilibrium of economy operation of urbanization.
绘图说明城市化经济运行的均衡状态和非均衡状态。
8.Something is persistent disequilibrium -- a continuous state of surfing forever on the edge between never stopping but never falling.
而“有”是恒常地失衡——一种既不登顶也不坠落的永久冲浪的连续态。
9.With capital now easily able to cross borders, this disequilibrium is slowly being removed.
然而随着如今资本的跨国转移变得更加便利，这种不均衡正在慢慢消失。
10.In a family-based study, no significant transmission disequilibrium from heterozygous parents to affected offspring was observed.
在中国三口之家的样本中，我们没有观察到有等位基因从正常的父母向患病子女的传递不平衡。