1.And with a movement of his entire body, much too fast for me to see, he was suddenly standing disdainfully at the foot of the steps.
接着他纵身一跳，动作快得让我看不清，他已经站在了石阶最下层，轻蔑地看着我。
2.Steve Jobs, its chief executive, talks disdainfully about netbooks and is nothing if not obstinate.
首席执行官史蒂夫-乔布斯（SteveJobs）谈起上网本时颇为不屑，并且固执至极。
3.Of investment bankers, he says disdainfully: "Since they lost all their clients' money, they have been pestering me to give them mine. "
谈及投资银行家，他轻蔑地说：“自打把客户所有的钱都赔光后，他们就一直缠着我把钱给他们管理。”
4."We're an upscale gentleman's club, " he said disdainfully.
“我们可是一家高档绅士俱乐部，”他倨傲地宣称。
5.Such opportunism, says one true believer disdainfully, is only for Trotskyists.
一名忠实信徒轻蔑地表示，这种机会主义只有托派分子（Trotskyist）奉行。
6."Why, sir! Don't you know that the famous musician Beethoven was deaf? " the boy asked in reply disdainfully.
“咋了，先生！难道您不晓得大名鼎鼎的音乐家贝多芬是个聋子吗？”男孩轻蔑地反问道。
7."Why, sir! don't you know that the most famous musician Beethoven was deaf? " the boy asked in reply disdainfully.
“老师，难道你不知道世界上最著名的音乐家贝多芬是个聋子吗？”男生不屑地反问道。
8.Some are dozing and some are looking disdainfully at me.
一些正在打瞌睡，而另一些却在是轻蔑地瞧着我。
9.Wang2 Mu3 laugh wildly 1 and disdainfully say: My love elephant who elephant who! Quick say you to be who!
王母狂笑一声，轻蔑地说：我爱象谁就象谁！快说你是谁！
10."If you want leverage, you can always find it, " says one senior policymaker disdainfully.
“如果想利用杠杆，你总能找得到它”，一位高级决策者轻蔑的说。