the discursive style of the novel
这部小说的散漫风格
1.(谈话,文章等)散漫的,东拉西扯的,不着边际的,离题的
2.【哲】推论的
1.including information that is not relevant to the main subject
1.As the lecturer wandered from topic to topic , we wandered what if any point there was to his discursive remarks .
那个讲演者的话题漫无边际，我们搞不懂他那东拉西扯的演讲到底有何要旨。
2.Like the concept of "nation" , it is a discursive construct, but it is more in the abstract, as there are no geopolitical borders.
正如“国家”这个概念，它是个松散的架构，但是它更抽象，因为不存在地理政治界限。
3.A country's discursive power, to a great extent, is determined by the power and influences of its media.
一个国家国际话语权的大小，很大程度上取决于媒体的传播力和影响力。
4.This essay searches for a new discursive space by engaging the between critical postmodernism and Cultural Studies.
本文企图经由介入后现代主义及文化研究两者之间的辨论，找寻一个新的论述空间。
5.Literature translation is a type of discursive practice, and it also intends to serve the aesthetics of a given readership.
文学翻译是一种历史性的话语实践，同时也针对特定读者群体的审美需求。
6.The study of the discursive construction of identity has been one of the major concerns in sociolinguistics.
身份的话语建构一直是社会语言学研究所关注的重要问题。
7.Since the eighteenth century, sex has not ceased to provoke a kind of generalized discursive erethism.
从18世纪以来，性不断地被煽动成一种普遍化的话语亢奋。
8.At the discursive level, the figurative component, the grammatical features and the enunciative component are examined in detail.
在语词层面上，主要详细检验比喻结构、语法特征和表达结构。
9.His own toast was discursive and overlong, though rather touching.
他自己的祝酒词虽然也颇为动人，但是比较松散而冗长。
10.Most theently, the e-flux journal was started as both a discursive space and a site for actual art production.
最近，电子杂志启动通量既是一个话语空间和实际艺术生产基地。