marital/family discord
夫妻╱家庭不和
A note of discord surfaced during the proceedings.
事件进程中出现了不和的征兆。
1.不和,倾轧
2.不一致,不调和;【乐】不谐和(音)
3.嘈杂声,喧闹
1.不调和,不一致;倾轧,冲突 (with; from)
2.【乐】不谐和,发乱音
1.disagreement between people
2.a strange sound in a piece of music, made by playing an unusual combination of notes at the same time
1.For a while, there was much discord among practitioners, to the point that we could not even study the Fa together.
有一段时间，同修之间间隔很大，甚至学法都坐不到一起，分成了两组。
2.There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday.
在殖民地中也存在意见的分歧，不少人认为，仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用一个全国节日来纪念。
3.A double negative jarred him like a discord, and often, from lack of practice, it was from his own lips that the jar came.
他听见双重否定就刺耳，但是由于缺少实践，那刺耳的东西偏偏又常从自己的嘴里溜出。
4.Arab leaders began their Kuwait summit, Monday, amid discord, and ended it, a day later, amid more discord.
阿拉伯领导人在不协调的气氛中从星期一开始了他们在科威特的首脑会谈，一天以后又在更不协调的气氛中结束了会谈。
5.The question of income tax was the apple of discord among the senate.
所得税问题在参议院众议员中引起了争论。
6.Marital discord, not one, two reasons: It is often the accumulation of many factors together, causing it difficult marriage.
夫妻不和，并非一、二种原因所致：往往是由许多因素累积在一起，造成婚姻关系发生困难。
7.No doubt, our memories of history have been filled with too much discord, humiliation and nightmarish experiences.
可不是吗，我们对于世界的记忆当中有太多的龃龉与耻辱，太多的经验更适合成为噩梦的素材。
8.This problem seems to be an apple of discord between the Soviet union and the USA.
这个问题似乎成了苏联和美国之间的不和的根源。
9.This problem seems to be an apple of discord between the two countries.
这个问题，是两国龃龉不和的根源。
10.This time round though, there was an instant, troubling discord between the impressions I had brought with me and what I found.
可是这一次，我眼前所见竟然大异于我脑海中的印象，这颇为恼人。