1.I left the office on account of the discontinuance o f the business.
本人离职的原因，系因该公司即将倒闭。
2.Regal Hotels International assumes no responsibilities and liability for changes or discontinuance of any Partner services .
如合作伙伴更改或终止其提供的服务，富豪国际酒店集团概不负责及不会承担任何有关责任。
3.The limitation period for arbitration shall be calculated anew from the time of discontinuance.
从中断时起，仲裁时效期间重新计算。
4.Complete contract forms, prepare change of address records, and issue service discontinuance orders, using computers.
用电脑完善合同格式，做好客户地址变更记录以及已取消订单的处理。
5.A problem of discontinuance of using the whole pipe due to photographing of the interior of the pipe can be prevented.
这可以防止由于对管道内部进行拍照而造成整个管道使用中止的问题。
6.Results show that the discontinuance of intermittent flow rate caused a reduction of 5% to the efficiency of oil -water separation.
通过实验证明断续流流量的不连续性使旋流器油水分离效率下降5%以内，存在一定负影响；
7.The discontinuance of joint commission of a crime is a complex criminal pattern. And it is also a pattern of the attempt of crime.
共同犯罪的中止是一种复杂的犯罪形态，它是共同犯罪与犯罪中止这两种犯罪形态的结合。
8.The stomatal apparatus developed from the middle to the edges with mergence and discontinuance in some region.
气孔器发育方向是先中央后两端，在部分区域具有合并及不连续的现象。
9.For example, it is helpful to relinquish possession and control by discontinuance of maintenance.
例如，通过不再维修保养而放弃持有与控制就帮助说明这一点。
10.An Exploration on Time Constructive Conditions of Discontinuance of a Crime
犯罪中止时间性构成条件探微