1.Prof Hope is disarmingly modest about it all. "At the moment it is nice to know that it has had some impact on the policy, " he says.
对这一切，霍普教授非常谦虚。他说：“得知我的研究对政策产生了一些影响，我很高兴。”
2.Bosses and shareholders at HP, Nokia, and Yahoo! have already found that, in the tech world, change can be disarmingly sudden.
惠普、诺基亚和雅虎的老板和股东们一经发现，在技术行业，一切变化都是突如其来的。
3.The disarmingly honest Deutsche analysts also looked at oil prices relative to one final measure: their peers' predictions.
德意志银行坦诚地以最后一角度来看待现有油价：他们同事们的预测。
4.Mr Jobs was disarmingly charismatic, employing what has been dubbed a "reality distortion field" to inspire cult-like loyalty.
乔布斯有种服众的魅力，常常用“现实扭曲场”的理论来激发出近乎狂热的忠诚。
5.She has the reputation of a reformer and is disarmingly frank.
据说她是一个改革者，而且坦诚得毫不设防。
6.His disarmingly simple experiments have profoundly changed the way we think about thinking.
他看似简单的实验其实很大程度上改变了我们对思维的看法。
7.At first glance, Sixth Sense seems disarmingly simple: a Web cam, projector, and battery pack hang around Mistry's neck on a lanyard.
看第一眼时，第六感看起来让人松弛地简单：一个网络摄像头，一个投影仪，和一个蓄电池组被一个挂绳系住挂在Mistry的脖子上。
8.She surveyed Sophie from top to toe in a disarmingly frank way.
她以让人放心的坦率目光把索菲从头到脚打量了一番。
9.It's not the first time Mr. Wen has been disarmingly open about the structural issues China faces.
这并不是温家宝总理第一次坦诚地谈论中国面临的结构性问题。
10.The idea is disarmingly simple.
这座雕塑的构想非常简单。