1.And far from isolating Britain diplomatically, the vision is shared by another big EU player and aspiring leader of any core: France.
不仅仅只在外交上孤立英国,前景由另一个重要的欧盟玩家,任何集团里的有抱负的领导人决定:法国。
2.The meeting shows that China wants to get to know them better, but that's still a far cry from recognizing them diplomatically, " He said. "
此次会晤表明中国愿意更加深入的了解利比亚反对派,但离从外交上承认利比亚反对派还言之尚早。
3.Simply make your point once diplomatically and then enter into a constructive dialogue with your customer.
你把自己的观点作一次简单陈述后,就与客户进入到有建设性意义的对话中去。
4.Chiang scurried diplomatically, making concessions to Moscow in the hope of being allowed at least to partition Manchuria.
蒋急忙在外交上作出让步,希望至少能够与中共共同占领满洲。
5.Did the incident take place in a diplomatically sensitive area?
事件发生地点是个敏感区域。外交上界定不明确。
6.(They answered, diplomatically, that the speech was not intended to single out China and that China should not take offense to criticism).
后者以外交辞令回答说,希拉里的讲话并非针对中国,中国不应当为批评意见而觉得恼火。
7.In the meantime it will have to continue exploring alternative avenues for rivalling the United States whether militarily or diplomatically.
同时,中国必须继续探索战胜美国的其他手段,不论是军事手段还是外交手段。
8.He said: "We will be developing a way forward to deal with this diplomatically. "
他说:“我们将会创造一种方法来通过外交手段处理这类事件。”
9.Militarily, strategically, politically and diplomatically it has been an abject failure on its own terms.
无论从军事上,战略上,政治上还是外交上来说,这场战争就其自身而言是彻底失败了。
10.Diplomatically, too, it has been a busy three years.
这三年是外交繁忙的三年。