1.Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
忽略掉它的破旧，还有暴风雨和大火慢慢地将它侵蚀成一座生锈的船一般，就像境遇的肋龙骨一样。
2.However, I've subsequently discovered no evidence to suggest that this is the case. Perhaps its dilapidation is just due to natural neglect.
但后来我没有发现进一步的证据，教堂大概只不过是年久失修罢了。
3.Right before us, at the southern end, we saw the wreck of a ship in the last stages of dilapidation .
我们看到正前方锚地的南端有艘船的残骸，腐烂得已经差不多了。
4.The characteristics of the packed goods are convenient storage, not dilapidation easily lowering the packaging cost.
包装后的物品具备储运方便，不易破损，降低包装成本作用。
5.Regularly inspecting high voltage power transmission line and repairing dilapidation are essential to keep power supply reliable.
定期对高压架空输电线路进行故障的检测与修复，是供电可靠性的基本保证。
6.The combined effect of the tensile stress and seeped water is the direct cause of dilapidation of this silty clay slope.
张应力和水的共同作用，是导致了边坡失稳的直接原因。
7.the aims are to ensure public safety , arrest dilapidation and prevent premature aging of buildings.
目的是确保公众安全，防止楼宇失修破落及防范楼宇过早老化。
8.This beautiful, now deserted castle, is slowly drifting into dilapidation in Sicily .
这座位于西西里的城堡华丽但如今已被遗弃，它正慢慢地日益破败。
9.What's more, the bags are moisture-proof, heat-resistant, of high strength and low dilapidation rate.
该包装袋具有防潮、耐热、抗老化、高强度和破损率低等特性。
10.Some main process failure mode e. g. lack material of CD340 water board prevent board, weak jointing, cloth dilapidation were not analyzed.
一些主要的过程失效模式没分析，如：CD340水箱护板缺料（没全面分析）、虚焊、布破损等。