1.脱轨,离题
1.if you digress from a subject, you start to talk or write about something else
1.I'll tell you a funny story, if I may digress (from my subject) for a moment.
我可以离题一会儿给大家讲个有趣的故事。
2.Although our relationship did not progress or digress as I imagined or feared, I couldn't have written a more perfect story.
虽然我们的关系没有进展，像我想象中的或担心的那样，我无法写出更精彩的故事。
3.Many traditional GDS systems revolve around the objective being a transaction rather than marketing but I digress.
很多传统的GDS系统的目标都是围绕交易系统而不是市场体系运作。
4.May I digress from our discussions for a moment and remind you that the train leaves at ten o'clock.
我可以暂时打断一下讨论吗，我要提醒你，火车10点开。
5.Let me digress for a moment and explain what had happened previously.
让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
6.I mean really, once they eliminated the choking hazard, it was all downhill for me. Anyway, I digress. . .
我是说真的，一旦他们消除了窒息的危险，那就都是我要走的下坡路。
7.Like I needed to tell you who played who, but I digress. . .
我好像应该告诉大家谁耍了谁，但那样的话我可就跑题了…
8.Do not digress into these new questions without first discussing them with your collaborators.
在和合作者讨论之前，不要被这些新的问题牵走了注意力。
9.Before jumping into the meat of the article, let's briefly digress with a discussion of the philosophy involved.
在跳到本文前，让我们简要的离题去讨论一些复杂的问题。
10.But I digress, the movie has a strong environmental message.
抱歉我跑题了。这部电影包含了一个明显的环保讯息。